Uma imagem vale mais que 3 palavras

Tenho uma amiga que perguntava indignada o que significava a expressão "Até fazer patanisca!", usada num spot de rádio da PT Comunicações.
Em resposta, aqui fica a imagem alusiva enviada por um amigo para explicar a expressão...

...Ficou toda a gente esclarecida?
Ah bem!